关灯 字号:小

罗马军团(英文):士兵组成

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】aoe996.com,更新快,无弹窗!


    英文勉强能看懂,但翻译水平太烂,比如:TheOrganizationoftheLegion,虽然我知道它是什么意思,但不知道怎么翻译贴切。
    哪位读者牛人能翻译的话,这里先感谢了。
    注:考虑到起点每章的字数限制,标题比较随意。如果有读者能够翻译,或许可参照标题分类。
    THERYESTABLISHMENT
    Thesistsofthreeparts,thecavalry,infantryandoreconsiderablethanthatoftheauxiliaries.
    DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES
    Theians,theGreeksandtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls,Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong,sometImesmore.
    siderableadditiontotheirstrength.
    ButthecompleteRomanlegion,initsoopportunItytoengage.
    CAUSESOFDECAYOFTHELEGION
    Thenahisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstancearegone,sincebytheneglectofourpredecessors,honorsandpreferses.
    CatotheElder,er.
    Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependsationtheadvantagesofwhichwillbeequallyfeltbyourselvesandourposterity.
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 749:没开玩笑,实习生修仙的 开局征服女魔头,我悟性逆天了 巫师:从合成宝石开始 大玄第一侯 万般特质加身,我终将成为不朽 生生不灭 沧澜仙图 李庄生同学不想重生 修仙的我却来到了巫师世界 穿越自带炼妖壶:桀桀,顷刻炼化 满级悟性,我把下界打造成仙界 同时穿越:每人两枚生肖符咒 终生售后 大赤仙门 误惹乖戾权臣,娇软寡妾被亲哭 龙族:从新三国归来的路明非 官场从秘书开始 杂役都是仙帝,你管这叫没落宗门 我有超级透视眼,发财很合理吧?